本報訊 （記者何樹青）昨晚，天津市青年京劇團在中華劇院上演由李瑞環(huán)同志改編的京劇《楚宮恨》。舞臺上人物血肉豐滿、流派特色鮮明，樂隊節(jié)奏開合有度，與演員的演唱水乳交融，將改編者主旨與導演意圖清晰呈現，專家和觀眾評價：這出戲越演越夠火候！

　　《楚宮恨》一劇曾受王瑤卿、梅蘭芳、尚小云、張君秋等京劇藝術大師關注，一直有演出，后一度沉寂。李瑞環(huán)同志按照傳統(tǒng)藝術規(guī)律構架劇情，為舞臺呈現提供充足基礎；在劇本內容上，故事情節(jié)合情合理，人物塑造得豐滿、傳神，結構嚴謹，突出了鮮明的主題。精心改編后的《楚宮恨》，把馬昭儀為什么同意嫁太子，又為什么隱瞞，最后為什么托嬰自盡，交代得清晰明了，同時也為演員的二度創(chuàng)作提供了充足的空間。

　　劇中主人公馬昭儀經過劇本改編者獨具匠心的重新處理，把她善良、正直、忍辱負重、深明大義、勇于犧牲自我的精神完整而豐滿地展現出來。改編本還增加了馬昭儀與親生骨肉生離死別時的唱段，令人動容，引人咀嚼；同時，另一個重要角色伍子胥，也重新經過了精心打造，與全劇主線的結合更為緊密，從而構成了旗鼓相當的青衣、老生對手戲。

　　該劇在導演手法上也是細致入微。比如在托嬰自盡段落，早先演出本伍員的唱腔很簡單，改編本演出時在此處增添了“鳳點頭”，用音樂的方式，表現伍員的思索。

　　趙秀君飾演的馬昭儀嫻淑明理，聲腔甜美寬亮，演唱柔韌有度，塑造出“這一個”古代美女形象；張克飾演的伍員加入了長靠和一些開打，觀眾在欣賞他的楊派唱功時，還欣賞到他少年時所學的功夫，很是過癮；石曉亮飾演的費無極在劇本中獲取了更多的創(chuàng)作空間后，融入了架子花臉表演，在勸說馬昭儀時更顯奸詐。

　　昨天的《楚宮恨》演出，從布景到燈光，從服裝到道具，全都煥然一新，規(guī)整大氣，三位主演以及楊光、馬連生、劉軼杰、房志剛、陳璽強等飾演的各個配角火候拿捏準確，不溫不火，樂隊伴奏也與劇情和演員表演一脈相通，觀眾給演員叫好的同時，不時地也為樂隊喊上幾聲“好”。

　　散戲后，著名戲劇評論家劉連群對記者說，改編京劇《楚宮恨》其意義有三：一是作為京劇劇目，重新加工亮相，在傳承和發(fā)展上，具有典范意義；二是該劇從著手改編到搬演，已十多遍了，作者還在不停地修改，精品意識保證了藝術作品的流傳；第三，李瑞環(huán)同志的改編作品守住了京劇藝術的本體，保持了舞臺的寫意和虛擬，不搞大制作，在京劇傳承和發(fā)展上，起到了導向作用，為京劇守住傳統(tǒng)陣地，起到了榜樣作用。在導演手法上精益求精，演員們表演漸入佳境，也使得這出戲更加好看。

　　圖左 趙秀君扮演馬昭儀。

　　圖中 張克扮演伍員。

　　圖右 石曉亮扮演費無極。 本報記者 龐 劍攝

　　作者：何樹青

《改編精益求精 導演錦上添花 舞臺熠熠生輝- 《楚宮恨》演得夠火候(圖)》由河南新聞網-豫都網提供，轉載請注明出處：http://www.akak23.com/gsh/dswh/11480.html，謝謝合作！